VCD版本以第十八集為大結局，end shot停留在黃影霞(鄭裕玲飾)跟顏世昌(張英才飾)的非正式婚書上，當是黃影霞人生第一章已告一斷落；而當年播出街的其實有二十二集──真的很想繼續看「不見了」的十九至廿二集。
第十七及十八集的劇情明顯較前期的急速，明顯是瀕臨被腰斬的命運，甘國亮說故事說急了，希望在短時間內讓觀眾看到更多──於是翟粵生(李琳琳飾)可以在一集的篇幅內跟Sam(黃錦燊飾)曖昧、戀愛、分手，情節起伏如坐過山車，不過鏡頭拍得好對白又寫得好，看起來不至於倉促，可說是濃縮了的精華。
一集電視劇的光景可以說多少故事？翟粵生濃縮的戀愛過程固然好看，然而一集電視劇說上一年的故事也可以很有趣很好看──《輪流傳》之後我開始「煲」《金婚》。
大陸電視劇《金婚》最吸引人之處在於它的format：「金婚」指結婚50周年，劇集就拍一對夫妻50年的婚姻生活，一集說一年的故事，一共50集，每集的Opening都是以「第一年」、「第二年」代替集數，這種編年表方式的劇本可說是非常新鮮有趣。
《金婚》的第二個賣點，就是男女主角張國立和蔣雯麗。我暫時只看到第八年，但這對「夫妻」已經將角色演得似是你隔離鄰舍一樣充滿真實感，雖則兩位演員不是十八廿二，可是二人從第一集開始演，張國立演出廿五歲的傻氣、蔣雯麗演活了廿三歲的嬌憨，讓觀眾甘心接受他們的「年青」。而蔣雯麗，更憑此劇獲得第七屆中國金鷹電視藝術節「觀眾喜愛的電視劇女演員獎」、「最佳表演藝術女演員獎」、「最具人氣女演員獎」三項大獎。
為甚麼《金婚》會在國內大熱？它既沒有台劇、韓劇中的年青偶像靚仔靚女，也沒有華麗的外景，也沒有潮流服飾，從來只繞著幾個場景轉，從來只有兩夫妻日以繼夜「耍花槍」，為甚麼《金婚》也能討不同年輕層觀眾的歡心？答案應該就是「製作認真」。
《金婚》編劇王宛平，她被譽為國內的「瓊瑤」，我不敢苟同，事關我從來只能在瓊瑤姐姐筆下看到虛幻，從來沒有清醒的一刻；而王宛平寫出來的婚姻，是活生生的柴米油鹽貧賤夫妻，但又不是粵語片時代的勞苦寫真，她寫的仍然是「愛情」，不過就不用一哭二鬧三上吊的催淚彈，而是利用字字珠璣的對白帶出了男女共同生活的甜蜜和苦澀。
國內拍電視劇看來真的非常文明進步，據王宛平說，導演著她向韓劇取經，拍出來的故事要充滿生活質感，她就做了大量research，故事由1956說到2005，她就看一大堆歷史書、小說，走進大雜院去，還跟編劇同事不斷討論，從大家的生活經驗中找材料，建造出一段充滿真實感的50年婚姻歷程。
國內電視劇另一令人羨慕之處，就是觀眾不單只看演員長得美醜／演技好壞／跟誰誰誰傳緋聞，他們還看到作者的勞苦功高。「王宛平」成了一個潮流／品牌，若生在香港，恐防寫出更好的劇本也只能在Ending credit一閃而過吧？大家比較留意的還是荷媽和紅姨互摑的力道──或者是，一個優秀的編劇在這個不健康的電視工業中，她寧願不寫劇本，去traffic department排時間表然後每日準時六點收工。
相關報導：
http://ent.qq.com/a/20071011/000265.htm
http://ent.sina.com.cn/x/2007-10-15/02271748761.shtml
補充：
《金婚2》正在開拍，不是續集，而是另一對男女的50年婚姻，今次由1958說到2008，據聞內容提及唐山大地震、08北京奧運。
