
看《再生號》,很難投入。
最大敗筆是配音,羅敏莊一把靚聲跟閻清格格不入,34歲的林熙蕾要當26歲的閻清母親一角又令人看得不順眼。
另一令人看得辛苦的是對白,當小說中的對白要讓演員(或配音員)像是中學生朗誦出來,真的非常肉麻,也令觀眾抽離。
其實劇本寫得很好,撇開三流CG不理,我對故事本身很有好感,而且感動得邊看邊想哭。正如看《最愛女人購物狂》,非常欣賞韋家輝精彩的story telling技巧,不過扭橋扭到最後我也分不清故事裡的幾個reality了,索性由得它混亂,看了算。
另一comment是,英文名名比中文好,《Written by》比較一針見血。
0 comment(s):
Post a Comment