看了《20世紀少年 -第2章- 最後の希望》，還好是免錢的Preview，否則我會罵得更兇。
電影版第1章已教人失望，不過朋友話齋：那是朝聖，為了支持而支持，還是覺得身為漫畫Fans有必要入場看看。
第2章最最最令人失望的，就是改篇的技巧太差。我明白，一部廿幾集的漫畫改成前後不足十小時的三集電影，編劇可真吃力，如忠於原著的話可能要拍30集1小時的電視劇，為遷就三部電影的長度只好把內容大刪特刪，而第2章讓我覺得濃縮的程度比第1章更厲害，而且改動了的劇情讓故事主要場口失去了原有的偉大和重要，就今次來說，單看過電影的觀眾並不會不明白內容，可是就是不會感受到「朋友」的真正厲害吧。兩個半鐘的電影，我和朋友看得「典床典蓆」，恨不得快完場。
1. 電影版為加速劇情推進，安排了小泉響子(木南晴夏演得維妙維肖！值得一讚！)和珈南是同班同學，一起進入「朋友樂園」探險，這部份的改編手法是我唯一欣賞的地方，在故事結構上沒有太大影響；
2. 電影版刪去了落仔驚險逃獄的細節，雖然對電影觀眾來說可有可無，不過看漫畫的時候是很喜歡這一段的；
3. 漫畫中，非常喜歡羅馬教宗與仁谷神父成為生死次交的一段，Touching到爆，當然，電影版totally刪走；
4. 珈南是一個很有魅力的角色，可惜平愛梨完全演不出神緒，很難讓人相信她擁有領導才能。而原著中珈南以超能力贏盡賭場以召集黑幫小混混三山五嶽人士到教堂一幕，夾硬改成「朋友」出巡經過教堂於是大批群眾無端端湧入教堂，而珈南又無端端站上台變成敵方暗殺目標！這樣的處理令到「暗殺教世主」的氣勢減至零，我亦很難去認同珈南竟然可以當「教世主」。而這場戲最差勁之處，就是落仔衝爆教堂玻璃窗鏡頭用了slow motion、靜音，並且維持了5秒以上的duration，全場觀眾看得太久結果哄堂大笑，如此偉大的一幕弄成笑話一樁，悲！
5. 看漫畫的時候，看到戴面具的小朋友首次露出真面目時，驚嚇度十級！結果電影版利用CG效果做出面具下是佐田清的大頭時，又再次哄堂大笑，驚嚇變成搞笑，唉...
6. 電影最敗筆的地方，就是「朋友之死」。原著中「朋友」是在公開場合中替羅馬教宗擋了一槍而死的(多偉大啊！)，結果電影中「朋友」到新宿出巡而被殺，令事情變得非常兒戲！
驚喜的，是蝶野將平由藤木直人飾演，靚仔！可惜年紀太大了，演這個衝動低B的角色有點吃力......原來日本已經沒有年輕靚仔演員了......
0 comment(s):
Post a Comment